User screening involves observing real users as they interact with a site; this process recognizes usability concerns

https://wiki-cable.win/index.php/Website_Efficiency_Optimization_Tips_Every_Designer_Should_Know

User testing involves observing real users as they communicate with a site; this process recognizes functionality problems that may not appear during the initial style phase.